Camp bilingue d'escalade à SISOG pendant les vacances scolaires ! Cette semaine, nos jeunes grimpeurs (6-12 ans) découvrent l'escalade dans un camp bilingue (français-anglais, français-suédois). 🧗‍♀️🧗‍♂️ Ils apprennent les bases, l'équipement, et comment grimper et descendre en toute sécurité. Après quelques hésitations, ils prennent rapidement confiance et atteignent de nouveaux sommets ! 💪 Le camp renforce des valeurs clés du SISOG: Community et Commitment. Les enfants se soutiennent tout au long de l'activité, développant des compétences essentielles pour l’avenir. ❤️🤝 --- This week, our young climbers (6-12 years) are discovering indoor climbing in a bilingual camp (French-English, French-Swedish). 🧗‍♀️🧗‍♂️ They are learning the basics, the equipment, and how to climb and descend safely. After some initial hesitation, they quickly gain confidence and reach new heights! 💪 The camp strengthens key values from SISOG: Community and Commitment. The children support each other throughout, building essential life skills. ❤️🤝 #EscaladeGeneve #CampBilingue #CurriculumSuédois #VacancesScolaires #Engagement #ConfianceEnSoi #ClimbingCampGeneva #BilingualCamp #SISOG

Our preschoolers are having the time of their lives this week with the school all to themselves! 🎉 While SISOG Primary students enjoy a break following the Geneva public school calendar, our Preschool remains open. 🏫✨ Our dedicated teachers are ensuring the learning, fun, and exploration continue, both indoors and outdoors, all week long! 📚🌳🎨" ----- Nos jeunes enfants profitent pleinement de l'école cette semaine, avec l'école rien que pour eux ! 🎉 Pendant que les élèves du primaire de SISOG sont en congé suivant le calendrier scolaire genevois, notre Crèche reste ouverte. 🏫✨ Nos enseignants dévoués veillent à ce que l'apprentissage, le plaisir et l'exploration continuent, à l'intérieur comme à l'extérieur, tout au long de la semaine ! 📚🌿🎨"

🌧️☔️ **Rainy Days = Play Days!** ☔️🌧️ Forget umbrellas – let's SPLASH 💦 Swedish preschools know the *secret sauce* for happy, healthy kids: outdoor play, rain or shine! 🌈 Why? Because learning about nature means feeling it – from your fingers to your toes. Remember: every puddle is a playground at SISOG. #LetThemGetMuddy #RainyDayFun #SwedishSchoolGeneva #PreschoolLife